Relevante ervaring

  • een dertigtal boekvertalingen (F-N) van o.a. Michel Houellebecq, Milan Kundera, Marcel Proust, Choderlos de Laclos en Jean Echenoz (De Arbeiderspers, Ambo-Anthos, De Geus, Athenaeum-Polak & Van Gennep, Voetnoot)
  • tal van kleine literaire, journalistieke en zakelijke vertalingen voor uiteenlopende opdrachtgevers
  • vertalingen Frans-Engels en vice versa voor de Europese vertalersraad, CEATL (auteursrecht, cultuurpolitiek)
  • vertalingen van nieuwe woorden Nederlands-Frans voor Van Dale woordenboeken
  • bekroningen: Letterenfonds Vertaalprijs 2013 voor mijn hele oeuvre; Filter Vertaalprijs 2018 voor Riskante relaties, de nieuwe vertaling van Laclos’ Les Liaisons dangereuses.


OmslagKaart2010

> Lijst van boekvertalingen