Boekvertalingen

Michel Houellebecq, In aanwezigheid van Schopenhauer (En présence de Schopenhauer); De Arbeiderspers

Choderlos de Laclos, Riskante relaties (Les Liaisons dangereuses); De Arbeiderspers
Georges Simenon, De gehangene van de Saint-Pholien (Le Pendu de Saint-Pholien); De Bezige Bij

Vauvenargues, De menselijke geest – een inleiding (Introduction à la connaissance de l’esprit humain); Vantilt
Régis Jauffret, Wereld, wereld! (Univers, univers), met Rokus Hofstede; De Arbeiderspers
Milan Kundera, Traagheid (La Lenteur); Ambo|Anthos
Marcel Proust, Swanns kant op (Du côté de chez Swann), met Rokus Hofstede; Athenaeum-Polak & Van Gennep, Perpetuareeks
Michel Houellebecq, Onderworpen (Soumission); De Arbeiderspers
Jean Echenoz, 14; De Geus

Milan Kundera, Het feest der onbeduidendheid (La Fête de l’insignifiance); Ambo-Anthos
Jean Echenoz, Flitsen (Des éclairs), met Jan Pieter van der Sterre; World Editions

Milan Kundera, Over de romankunst – verzamelde essays, bezorgd door Martin de Haan, Ambo
Nora Gomringer, Das Herz / Het hart (tweetalig), Literaturautomat Düsseldorf

Michel Houellebecq, De kaart en het gebied (La Carte et le territoire), De Arbeiderspers
Émile Zola, Hoe men sterft (Comment on meurt), met Rokus Hofstede, Voetnoot, Perlouses
Julio Cortázar, De toespraken van de bekkenknijper – het volledige Franstalige werk (Les Discours du pince-gueule – Comme quoi on est très handicapés par les jaguars – On déplore la), met Rokus Hofstede, Voetnoot, Perlouses

Julien Gracq, La Sieste en Flandre hollandaise / Middagrust in Hollands Vlaanderen (tweetalig), Alliance Française des Pays-Bas
Yasmina Reza, In de slee van Arthur Schopenhauer (Dans la luge d’Arthur Schopenhauer), Voetnoot, Perlouses

Milan Kundera, Een ontmoeting (Une rencontre), Ambo
Marcel Proust, Tegen Sainte-Beuve – Relaas van een ochtend (Contre Sainte-Beuve), met Rokus Hofstede en Jan Pieter van der Sterre, Athenaeum-Polak & Van Gennep
Michel Houellebecq & Bernard-Henri Lévy, Publieke vijanden (Ennemis publics), met Rokus Hofstede, De Arbeiderspers/De Geus

Régis Jauffret, Gekkenhuizen! (Asiles de fous), met Rokus Hofstede, De Arbeiderspers
Brina Svit, Moreno (Moreno), Anthos
Michel Houellebecq, Elementaire deeltjes (Les Particules élémentaires), geheel herziene vertaling, De Arbeiderspers

Milan Kundera, Het brute gebaar van de schilder (Le Geste brutal du peintre), Voetnoot, Perlouses
Milan Kundera, Het doek (Le Rideau), Ambo

Denis Diderot, Jacques de fatalist en zijn meester (Jacques le fataliste et son maître), Athenaeum-Polak & Van Gennep
Michel Houellebecq, Mogelijkheid van een eiland (La Possibilité d’une île), De Arbeiderspers

Denis Diderot, Dit is geen grap (Ceci n’est pas un conte), Voetnoot, Perlouses
Jean Echenoz, Bodembestemming (L’Occupation des sols), met Jan Pieter van der Sterre, Voetnoot, Perlouses
Jean Echenoz, Aan de piano (Au piano), met Jan Pieter van der Sterre, De Geus
Michel Houellebecq, De koude revolutie (Lovecraft, Rester vivant, Interventions en verspreide essays), De Arbeiderspers
Milan Kundera, Identiteit (L’Identité), geheel herziene vertaling, Ambo
Marcel Proust, Het vervloekte ras (Sodome et Gomorrhe 1), met Jan Pieter van der Sterre en Rokus Hofstede, Voetnoot, Perlouses

Michel Houellebecq, Leven, lijden, schrijven – methode (Rester vivant – méthode), Voetnoot, Perlouses
Vivant Denon, Eenmaal, immermeer (Point de lendemain), met Rokus Hofstede, Voetnoot, Perlouses

Michel Onfray, Vulkanisch verlangen (Le Désir d’être un volcan), De Arbeiderspers

Michel Houellebecq, De wereld als markt en strijd (Extension du domaine de la lutte), De Arbeiderspers

Michel Houellebecq, Elementaire deeltjes (Les Particules élémentaires), De Arbeiderspers

Raymond Queneau, 18 sonnetten (keuze uit de gedichten), Stichting Kunstuitleen Zeeland