Tovertaal, in 2002 bedacht als ironische benaming voor een even volmaakte als denkbeeldige vertaalmachine, is anno 2019 de overkoepelende geuzennaam voor de professionele activiteiten van bedenker Martin de Haan: van idee tot tekst tot presentatie. Omdat er dingen zijn die Google nooit zal kunnen.