Opdrachtgevers

In de vijfentwintig jaar dat ik nu als zelfstandige werk, heb ik met tal van opdrachtgevers/klanten een goede werkrelatie opgebouwd. Eén springt eruit: De Arbeiderspers, uitgever van Houellebecq, Jauffret, Laclos en ook van mijn eigen boek. Ook voor Athenaeum-Polak & Van Gennep werk ik regelmatig en met veel plezier. Daarnaast ben ik vaste medewerker van de Volkskrant, Van Dale woordenboeken en het radioprogramma Met het oog op morgen.  

Hieronder een niet uitputtende lijst van opdrachtgevers, gerangschikt naar activiteit.

Schrijven

  • de Volkskrant
  • De Arbeiderspers
  • Filosofie magazine
  • Filter
  • NRC Handelsblad
  • Atlas-Contact
  • Raster
  • Das Mag
  • De Groene
  • VPRO Gids
  • De Morgen
  • Standaard der Letteren
  • De revisor
  • Het trage vuur

Schrijven

  • de Volkskrant
  • De Arbeiderspers
  • Filosofie magazine
  • Filter
  • NRC Handelsblad
  • Atlas-Contact
  • Raster
  • Das Mag
  • De Groene
  • VPRO Gids
  • De Morgen
  • Standaard der Letteren
  • De revisor
  • Het trage vuur

Vertalen

  • De Arbeiderspers
  • Athenaeum-Polak & Van Gennep
  • De Geus
  • De Bezige Bij
  • Voetnoot
  • Vantilt
  • Atlas-Contact
  • Lebowski
  • Ambo-Anthos
  • Van Dale
  • Nationaal Theater
  • Trouw
  • VPRO Gids
  • Das Mag
  • De revisor
  • Dietsche Warande & Belfort
  • Raster
  • Vrij Nederland

Vertalen

  • De Arbeiderspers
  • Athenaeum-Polak & Van Gennep
  • De Geus
  • De Bezige Bij
  • Voetnoot
  • Vantilt
  • Atlas-Contact
  • Lebowski
  • Ambo-Anthos
  • Van Dale
  • Nationaal Theater
  • Trouw
  • VPRO Gids
  • Das Mag
  • De revisor
  • Dietsche Warande & Belfort
  • Raster
  • Vrij Nederland

Lezingen/
moderatie

  • Radio 1, Met het oog op morgen
  • Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires
  • De Arbeiderspers
  • Stadsschouwburg Amsterdam
  • Crossing Border
  • City2City
  • ILFU
  • Poetry International
  • Babel Bellinzona
  • WORM Rotterdam
  • Passa Porta
  • Perdu
  • Mare Nostrum
  • debathuis deBuren
  • Literaire Vertaaldagen
  • Universiteit Antwerpen
  • Lessius Hogeschool
  • Universiteit van Amsterdam
  • Rijksuniversiteit Leiden
  • Radboud Universiteit Nijmegen
  • Universiteit Leuven
  • Festival VO-VF
  • boekhandels, bibliotheken, leesclubs

Lezingen/moderatie

  • Radio 1, Met het oog op morgen
  • Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires (CEATL)
  • De Arbeiderspers
  • Stadsschouwburg Amsterdam
  • Crossing Border
  • City2City
  • ILFU
  • Poetry International
  • Babel Bellinzona
  • WORM Rotterdam
  • Passa Porta
  • Perdu
  • Mare Nostrum
  • debathuis deBuren
  • Literaire Vertaaldagen
  • Universiteit Antwerpen
  • Lessius Hogeschool
  • Universiteit van Amsterdam
  • Rijksuniversiteit Leiden
  • Radboud Universiteit Nijmegen
  • Universiteit Leuven
  • Festival VO-VF
  • boekhandels, bibliotheken, leesclubs

Workshops/
mentoraten

  • Expertisecentrum Literair Vertalen
  • CETL Bruxelles
  • Vertalersvakschool
  • Auteursbond / VvL
  • Universiteit Leuven
  • Literaire Vertaaldagen

Workshops/mentoraten

  • Expertisecentrum Literair Vertalen
  • CETL Bruxelles
  • Vertalersvakschool
  • Auteursbond / VvL
  • Universiteit Leuven
  • Literaire Vertaaldagen

Fotografie

  • Les Galants Caprices
  • Uitgeverij Vantilt
  • De Arbeiderspers
  • VPRO Gids
  • de Volkskrant
  • privé-klanten

Fotografie

  • De Arbeiderspers
  • VPRO Gids
  • de Volkskrant
  • privé-klanten

Meer weten?

Neem hier contact op met Martin de Haan.

Contact